あけましておめでとうございます。旧年中はたいへん当店をご愛顧いただきましてありがとうございました。オーダーサロンタナカは本日1月5日（土）から営業を開始します。ことしも良いスーツ、ジャケット、パンツ、シャツをおすすめするため努力する所存です。なにとぞ当店をよろしくお願い申し上げます。
本日と明日日曜日営業して、イタリア、フィレンツェで行われるピッティイマジネウォモのための出張のため1月7日（月）?1月16日（水）まで臨時休業いたします。ご迷惑をおかけしますがステキな情報やニュースを学んでご報告いたします。またステキな素材を買い付けいたしますのでお楽しみにお待ち下さいませ。
今年もよろしくお願い申し上げます。ピッティ・ウオモで着るためのスーツがロロピアーナのソフトタッチで仕立てて上がりました。ちょっとうれし。
