今日は平成29年オーダーサロンタナカの営業納め。納品のお客様だけではなく、オーダーのお客様も多い1日でした。8月24日から秋冬のオーダーを始めて以来本当に多くのお客様ご来店くださいました。新しいスーツ、ジャケット、コート素材が豊富な11月までは、特に土日には地元、遠方のお客様の来客が重なり、オーダーの際に待ち時間が発生するほどでした。本来ならゆっくり時間をかけて店主と話しながら素材を選ぼうと考えているお客様にとって、私も接客が続くためお話する時間もなく寂しい思いをされたかもしれないのが心残り。bespokeという言葉はbe spoke つまり話してもらうという意味があるはずでテーラーとお客様の会話でオーダーメイドという行為が成り立ちます。そのくらいオーダーメイドにとって会話は重要です。年も押し迫ったこの一週間はそれを反省しながら、ご来店のお客様と丁寧にお話させていただきました。
今年一年当店をご愛顧いただき本当にありがとうございました。来年も皆様にとっていい年になりますよう心から祈念いたします。
